Aktualisiert am
Veröffentlichter Screening-Fragebogen – keine Diagnose
PHQ-9 – Symptome einer postnatalen Depression
Schätzen Sie mit dem PHQ-9 depressive Symptome ein, die Sie nach der Geburt in letzter Zeit erlebt haben. Unterbrochener Schlaf und körperliche Erholung können die Antworten beeinflussen; eine klinische Fachperson berücksichtigt das Gesamtbild.
Ihre Antworten werden bei diesem Selbstcheck nur auf dieser Seite verarbeitet. Sie werden weder übermittelt noch überwacht oder automatisch gespeichert. Name, E-Mail-Adresse oder Benutzerkonto sind nicht erforderlich. Nutzen Sie ein privates Gerät und löschen Sie Ihre Antworten, wenn Sie fertig sind.
Für Erwachsene ab 18 Jahren. Dieser Selbstcheck kann weder eine Erkrankung diagnostizieren noch sie ausschliessen. Bei Sorgen um ein Kind ist eine altersgerechte fachliche Abklärung erforderlich.
Wie oft fühlten Sie sich im Verlauf der letzten 2 Wochen durch die folgenden Beschwerden beeinträchtigt?
Ergänzende Angaben – fliessen nicht in den Punktwert des Fragebogens ein
PHQ-9: Robert L. Spitzer, Janet B.W. Williams, Kurt Kroenke und Kollegen, mit einer Bildungsförderung von Pfizer. Die PHQ-Screeners-Materialien erlauben Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung und elektronische Nutzung. Die Punktwerte beschreiben die angegebenen Symptome; sie stellen weder eine Diagnose noch eine Einschätzung der Sicherheit dar. Originalinstrument und Informationen zur Auswertung.
Was die Abklärung klären soll
Die klinische Fachperson prüft, ob die Symptome auf eine postnatale Depression, andere Schwierigkeiten oder mehrere Probleme hindeuten. Stimmung, Interesse, Ängste, Alltagsbewältigung, körperliche Erholung und Sicherheit sind dabei wichtig. Die NIMH-Informationen zur perinatalen Depression erklären, weshalb Symptome nach der Geburt im klinischen Gesamtbild betrachtet werden sollten. Eine Diagnose soll die Behandlung orientieren, nicht Sie als Elternteil definieren.
Vielleicht sind Sie unsicher, ob es sich um Depression, Erschöpfung, Angst oder eine Reaktion auf eine schwierige Geburt handelt. Es ist sinnvoll, sich bei dieser Unsicherheit helfen zu lassen. Die Fachperson sollte erklären, wozu der Termin dient und welche weiteren Abklärungen nötig sein könnten. Organisatorische Fragen zur Verfügbarkeit von Terminen sind von der klinischen Beurteilung selbst zu unterscheiden.
Der zeitliche Verlauf hilft, Babyblues von anhaltenden Schwierigkeiten zu unterscheiden
Notieren Sie, wann die Symptome begonnen haben, ob sie nachgelassen haben und wie sie Ihren Alltag beeinflussen. Kurzzeitige emotionale Veränderungen unmittelbar nach der Geburt können sich von einer anhaltenden oder schweren Depression unterscheiden. Sie müssen diese Unterscheidung aber nicht selbst treffen. Symptome können auch später statt unmittelbar nach der Geburt beginnen. Die NHS-Übersicht zur postnatalen Depression erklärt, weshalb Beginn und Verlauf Beachtung verdienen.
Warten Sie bei starker Belastung oder beeinträchtigter Sicherheit nicht eine bestimmte Anzahl von Tagen ab. Eine klinische Fachperson kann den aktuellen Bedarf beurteilen, auch wenn der längerfristige Verlauf noch unklar ist. Wenn Sie sich nur schwer an Daten erinnern, nutzen Sie ungefähre Orientierungspunkte, etwa die erste Woche zu Hause oder einen Zeitraum, in dem sich die Unterstützung verändert hat. Halten Sie Unsicherheiten ehrlich fest, statt Vermutungen als Tatsachen einzutragen.
Beschreiben Sie Ihren eigenen Schlaf und Ihre Alltagsbewältigung, nicht nur den Rhythmus des Babys
Ihr Baby wacht vielleicht häufig auf. Die abklärende Fachperson muss aber auch wissen, ob Sie sich ausruhen können, wenn sich eine Gelegenheit bietet, wie wach oder erschöpft Sie sich fühlen und wie der Schlaf Ihren Tag beeinflusst. Ausgeprägte Unruhe oder ein stark vermindertes Schlafbedürfnis können andere Fragen aufwerfen als gewöhnliche Müdigkeit. Schildern Sie der Fachperson das gesamte Muster, statt anzunehmen, dass jedes Schlafproblem nach der Geburt zu erwarten ist.
Erklären Sie, welche Aufgaben noch gut zu bewältigen sind und was schwierig geworden ist: Essen, Entscheidungen, Körperpflege, Beziehungen oder das Verlassen der Wohnung. Man kann die notwendige Versorgung des Babys leisten und zugleich die eigenen Bedürfnisse vernachlässigen oder stark belastet sein. Die Abklärung sollte die von aussen nicht sichtbare Anstrengung ebenso berücksichtigen wie die sichtbare Alltagsbewältigung. Sie müssen nicht warten, bis Sie keiner Verantwortung mehr nachkommen können.
Bindung, Ängste und unerwünschte Gedanken lassen sich behutsam besprechen
Sie können beschreiben, dass Sie sich distanziert, besorgt, schuldig oder überfordert fühlen, ohne belegen zu müssen, dass dieses Gefühl ungewöhnlich genug ist. Manche Menschen fühlen sich ihrem Baby verbunden und haben dennoch eine Depression; andere wünschen sich Unterstützung bei der Beziehung selbst. Eine klinische Fachperson sollte Ihre Erfahrung erkunden, ohne daraus eine Bewertung Ihrer Liebe oder Ihres Engagements zu machen.
Wenn Ihnen Gedanken oder Ängste peinlich sind oder Sie erschrecken, können Sie zunächst sagen, dass es Ihnen schwerfällt, darüber zu sprechen. Unerwünschte Gedanken sind nicht automatisch Absichten. Die individuelle Sicherheit muss jedoch direkt abgeklärt werden. Verlassen Sie sich für deren Einordnung nicht auf ein Online-Arbeitsblatt. Fragen Sie nach der Vertraulichkeit und danach, wie Informationen verwendet werden. Suchen Sie dringend Hilfe, wenn das Risiko besteht, Gedanken an eine Schädigung von sich oder anderen in die Tat umzusetzen.
Frühere Erkrankungen, Geburtserfahrungen und körperliche Gesundheit sind wichtig
Erwähnen Sie frühere Depressionen, Ängste, eine bipolare Störung, psychotische Symptome oder frühere Schwierigkeiten während der Schwangerschaft und nach der Geburt. Nennen Sie Behandlungen, die geholfen haben, Medikamente, die Probleme verursacht haben, und Änderungen während der Schwangerschaft oder nach der Geburt. Die klinische Fachperson fragt möglicherweise auch nach körperlicher Erholung, Schmerzen, Komplikationen und weiteren medizinischen Anliegen. Diese Fragen helfen, eine geeignete Behandlung zu finden, statt anzunehmen, dass eine einzige Diagnose alles erklärt.
Eine schwierige oder beängstigende Geburt kann ein wichtiges Gesprächsthema sein, ohne dass Sie vorher einen ausführlichen schriftlichen Bericht verfassen müssen. Sie können mit den heutigen Auswirkungen beginnen und fragen, wie das Gespräch in einem für Sie passenden Tempo geführt wird. Der Ratgeber zur perinatalen Depression bietet ergänzende Informationen, wenn die Symptome während der Schwangerschaft begonnen haben. Relevante Unterlagen können hilfreich sein, doch unvollständige Dokumente sollten einer angemessenen ersten Abklärung nicht im Weg stehen.
Was Screening-Instrumente beitragen können
Fachpersonen können im Rahmen der Behandlung ein geeignetes Instrument zur Erfassung depressiver Symptome einsetzen, etwa eine passende Version der EPDS oder ein anderes Instrument. Sprache, vorgesehene Zielgruppe und Interpretation sind dabei wichtig. Die NICE-Leitlinie zur psychischen Gesundheit in der Perinatalzeit ordnet Fragebogen in einen umfassenderen Abklärungs- und Verlaufsbeobachtungsprozess ein. Ein Punktwert ist weder eine vollständige Diagnose noch eine Beurteilung der elterlichen Fähigkeiten.
Die Fragen hier sind bewusst anders gestaltet: Es handelt sich um eigens formulierte Notizhilfen ohne numerischen Gesamtwert oder Schwellenwert. Sie geben keinen validierten Fragebogen wieder und klären keine postpartale Psychose ab. Ein niedrigerer Punktwert bei einem anderen Instrument sollte ernsthafte Bedenken nicht entkräften, und wiederholte Online-Tests sollten ein Gespräch nicht verzögern. Sie können Unterstützung suchen, ohne zuerst ein Fragebogenergebnis finden zu müssen, das Ihnen überzeugend erscheint.
Bereiten Sie Fragen zu Medikamenten und zur Ernährung Ihres Babys für die zuständige Fachperson vor
Bringen Sie Angaben zu Ihren aktuellen Medikamenten, zur verschreibenden Fachperson und zu bereits vorgenommenen Änderungen mit. Wenn eine medikamentöse Behandlung erwogen wird, besprechen Sie Ihre Wünsche zur Ernährung Ihres Babys sowie relevante Angaben zu seiner Gesundheit. Die Fachperson kann erklären, welche Fragen eine spezialisierte oder geburtshilfliche Einschätzung erfordern. Setzen Sie kein Medikament ab und ändern Sie die Ernährung Ihres Babys nicht aufgrund einer allgemeinen Aussage, die auf die Situation einer anderen Person zutrifft.
Fragen Sie, wie Nutzen, mögliche unerwünschte Wirkungen und Verlaufskontrollen besprochen werden. Der Ratgeber zur Behandlung der postnatalen Depression erläutert die Rolle von Psychotherapie, Medikamenten und praktischer Unterstützung. Er legt keine medikamentöse Verschreibung fest und macht keine allgemeingültige Aussage zur Sicherheit beim Stillen. Die Abklärung sollte klar benennen, wer für Behandlungsentscheidungen zuständig ist, statt Sie mit dem Abwägen widersprüchlicher Empfehlungen allein zu lassen.
Vereinbaren Sie Unterstützung, den Schutz Ihrer Privatsphäre und einen klaren nächsten Schritt
Teilen Sie dem Anbieter mit, was Ihnen den Zugang zur Behandlung erleichtern würde, etwa passende Terminzeiten, Kinderbetreuung, Sprache, technische Möglichkeiten oder Privatsphäre. Fragen Sie, ob Ihre Partnerin, Ihr Partner oder eine vertraute Person teilnehmen kann und ob Sie auch allein sprechen können. Deren praktische Hilfe kann wertvoll sein, ohne ihnen automatisch Einblick in jeden Teil der Abklärung zu geben. Die Fachperson sollte die geltenden Pflichten zur Vertraulichkeit und zum Schutz gefährdeter Personen erklären.
Nach der Abklärung sollten Sie die vorläufigen Schlussfolgerungen, die Möglichkeiten, den ersten Behandlungsplan und die vereinbarten Verlaufskontrollen verstehen. Behandlungskoordination kann bei der vereinbarten praktischen Kommunikation helfen, wenn mehrere Fachpersonen beteiligt sind. Unterstützung für Angehörige kann deren Bedürfnisse gesondert aufgreifen. Beides sollte weder eine klar geregelte klinische Verantwortung ersetzen noch die Familie für die Durchführung der Behandlung verantwortlich machen.
Erkennen, wann eine dringende Abklärung nötig ist
Starke Verwirrtheit, Halluzinationen, ungewöhnliche Überzeugungen, rasch wechselnde Stimmung, ausgeprägte Unruhe oder ein sehr geringes Schlafbedürfnis nach der Geburt können auf eine ernsthafte Erkrankung hinweisen, die eine dringende medizinische Abklärung erfordert. Der Verdacht auf eine postpartale Psychose ist ein Notfall. Bei unmittelbarer Gefahr oder wenn Sie Ihre eigene Sicherheit oder die Ihres Babys nicht gewährleisten können, wenden Sie sich an den örtlichen Rettungsdienst. Ein Online-Punktwert oder ein regulärer Termin bei einem privaten Anbieter ist dann nicht der richtige Weg.
Das Arbeitsblatt sendet keine Warnmeldungen, und keine klinische Fachperson überwacht Ihre Eingaben. Bei nicht dringlichen Anliegen können Sie über eine Anfrage bei VAYEMA geeignete Fachpersonen und organisatorische Fragen besprechen. Wenden Sie sich bei dringendem geburtshilflichem oder psychiatrischem Hilfebedarf direkt an die zuständigen Dienste. Sie können später zur Vorbereitung zurückkehren; es bringt keinen Vorteil, ein Formular fertig auszufüllen, bevor Sie die nötige Hilfe erhalten.
Häufige Fragen zu Selbstchecks nach der Geburt
Diagnostiziert dieses Instrument eine postnatale Depression?
Nein. Es bietet Fragen ohne Punktebewertung zur Vorbereitung auf ein Gespräch mit einer Fachperson. Für eine Diagnose müssen Symptome, Vorgeschichte, Alltagsbewältigung und andere mögliche Erklärungen gemeinsam betrachtet werden. Der Ratgeber zum Verständnis der Erkrankung erklärt das umfassendere Bild. Sie müssen das Instrument weder ausfüllen noch ein Ergebnis erhalten, bevor Sie um Unterstützung bitten.
Ist das die Edinburgh Postnatal Depression Scale?
Nein. Es handelt sich um eigens formulierte Fragen zur Vorbereitung, nicht um EPDS-Fragen und auch nicht um eine Ersatzversion dieses Instruments. Eine Fachperson kann im Rahmen der Behandlung ein geeignetes validiertes Instrument einsetzen. Dessen Wortlaut und Auswertung sollten nicht eigenmächtig verändert oder übersetzt werden, in der Annahme, dass Bedeutung und Aussagekraft unverändert bleiben.
Kann meine Partnerin oder mein Partner es für mich ausfüllen?
Ihre Partnerin oder Ihr Partner kann Ihnen mit Ihrem Einverständnis helfen, Ihre Schilderung zu ordnen. Deren Beobachtungen sollten jedoch von Ihrem eigenen Erleben unterschieden werden. Eine stellvertretend ausgefüllte Befragung ermöglicht keine Diagnose durch Ihre Partnerin oder Ihren Partner. Auch diese können sich zu eigenen Sorgen beraten lassen. Die Abklärung sollte Ihrer Sichtweise und bei Bedarf einem vertraulichen Gespräch Raum geben.
Was, wenn ich zu erschöpft bin, um es auszufüllen?
Lassen Sie es weg und sprechen Sie direkt mit einer geeigneten Fachperson. Ein ausgefülltes Arbeitsblatt ist keine Voraussetzung für Unterstützung. Sie können mit einem einzigen Satz dazu beginnen, was Ihnen Schwierigkeiten macht, und die klinische Fachperson das Gespräch führen lassen. Starke Erschöpfung oder Schwierigkeiten, grundlegende Bedürfnisse zu erfüllen, sollten selbst angesprochen werden, statt sie beim Versuch einer perfekten Vorbereitung zu verbergen.
Werden meine Notizen an VAYEMA gesendet?
Nein. Das Instrument übermittelt keine Informationen und fügt sie keinem Patientendossier hinzu. Sie können Ihre Notizen prüfen, löschen oder bewusst herunterladen. Bewahren Sie heruntergeladene Dateien geschützt auf und teilen Sie diese nur über einen vereinbarten klinischen Kommunikationsweg. Wenn Sie in einem Textfeld etwas Dringendes beschreiben, wird keine Warnmeldung ausgelöst.
Kann ich um Hilfe bitten, auch wenn ich mein Baby weiterhin versorge?
Ja. Dass Sie notwendige Aufgaben bewältigen, schliesst eine Depression oder erhebliche Belastung nicht aus. Erklären Sie, welche Anstrengung dies erfordert, was Sie für sich selbst nicht bewältigen können und wie Sie sich ausserhalb dieser Aufgaben fühlen. Die Abklärung sollte Ihr Wohlbefinden ebenso berücksichtigen wie die sichtbare Alltagsbewältigung, ohne zuvor eine Krise oder einen bestimmten Fragebogenwert vorauszusetzen.
Weiterführende Informationen und Quellen
NIMH: perinatale Depression und dringlich abzuklärende Erkrankungen nach der Geburt. NHS: Symptome einer postnatalen Depression und Hilfesuche. NICE CG192: Abklärung und Verlaufsbeobachtung. Diese Fragen zur Vorbereitung sind keine validierte Screening-Skala und kein Ersatz für eine klinische Behandlung.