Actualizado el
Autoevaluación de síntomas y repercusión creada por VAYEMA: no es una escala validada
Síntomas de trauma complejo
Responda a las siguientes afirmaciones sobre síntomas para identificar qué experiencias y ámbitos de su vida diaria señala como más afectados. Son preguntas originales de VAYEMA, no una escala diagnóstica validada. No se calcula ninguna puntuación de gravedad clínica ni de probabilidad.
Esta autoevaluación procesa las respuestas únicamente en esta página. No se envían, no se supervisan ni se guardan automáticamente. No se requiere nombre, correo electrónico ni cuenta. Utilice un dispositivo privado y borre sus respuestas al terminar.
Para personas de 18 años o más. Esta autoevaluación no puede diagnosticar ni descartar un trastorno. Si le preocupa un menor, es necesaria una evaluación profesional adecuada a su edad.
Pensando en las últimas cuatro semanas, ¿en qué medida describe cada afirmación su experiencia?
Contexto adicional: no se incluye en ninguna puntuación del cuestionario
Son preguntas originales de VAYEMA, no un instrumento diagnóstico ni una escala de gravedad validada. Resumen las experiencias que seleccione y no predicen un diagnóstico ni daños futuros. Información general sobre el trastorno; esta fuente no avala esta autoevaluación.
Qué se tiene en cuenta al evaluar el TEPT complejo
En la CIE-11, el trastorno de estrés postraumático (TEPT) complejo incluye las características centrales del TEPT junto con dificultades adicionales en la regulación emocional, el autoconcepto y las relaciones. Estas áreas adicionales se denominan a veces alteraciones de la autoorganización. El profesional clínico valora su persistencia y repercusión, así como la exposición a experiencias traumáticas pertinente para la evaluación. Las dificultades en las relaciones o una baja autoestima, por sí solas, no permiten establecer este diagnóstico. La descripción general de la evaluación del National Center for PTSD explica este marco.
Una cita útil explora cómo encajan estas experiencias en su vida, en lugar de tratar el diagnóstico como una lista de requisitos que deba cumplir. Puede explicar que se mantiene alerta ante el peligro, que le cuesta recuperar la calma tras sentir malestar o que se aleja de otras personas aunque desee vincularse con ellas. El profesional puede hacer preguntas para profundizar y considerar otras explicaciones sin exigirle que conozca de antemano la terminología adecuada.
El TEPT y el TEPT complejo utilizan marcos relacionados, pero distintos
Los distintos sistemas diagnósticos organizan de forma diferente las dificultades relacionadas con el trauma. La CIE-11 distingue entre TEPT y TEPT complejo, mientras que el DSM-5-TR utiliza un diagnóstico de TEPT más amplio y no recoge el TEPT complejo como diagnóstico independiente. Por ello, la terminología de un informe anterior puede ser distinta sin que eso signifique automáticamente que la evaluación fue poco rigurosa. Pregunte qué marco se está utilizando y qué implica la conclusión para su atención.
En la práctica, la prioridad es que la evaluación describa con precisión sus necesidades y permita ofrecer un apoyo adecuado. Nuestra guía para comprender el TEPT complejo explica el contexto. Una etiqueta diagnóstica debe facilitar la comunicación; no debe convertirse en un motivo para ignorar síntomas que no encajen en una categoría ni para insistir en un conjunto concreto de tratamientos antes de comprender la situación en su conjunto.
Empiece por las dificultades actuales, no por un relato detallado del trauma
Una primera explicación puede centrarse en la vida diaria: qué interrumpe su sueño, qué situaciones evita, cuándo siente que la situación le desborda y qué dificulta sus relaciones. El profesional clínico puede necesitar información sobre experiencias traumáticas, pero debe explicar por qué son pertinentes determinadas preguntas. Puede decir que necesita una pausa, que una pregunta no está clara o que preferiría empezar por otro tema.
No es necesario elaborar un relato completo para hacer una consulta ordinaria a través de una web. Una breve explicación, como indicar que necesita apoyo por dificultades relacionadas con el trauma, basta para preguntar por la experiencia del profesional y las citas. En una conversación clínica, distinguir entre lo que recuerda, aquello de lo que no está seguro y lo que le ha contado otra persona resulta más útil que intentar que todas las partes del relato encajen perfectamente.
Qué es el International Trauma Questionnaire
El International Trauma Questionnaire, o ITQ, es un instrumento de autoinforme publicado para el TEPT y el TEPT complejo según la CIE-11. Incluye preguntas sobre los síntomas y su repercusión en el funcionamiento cotidiano. Sus resultados pueden contribuir a la evaluación, pero una clasificación provisional obtenida mediante un cuestionario no equivale a una evaluación clínica completa. La información oficial del ITQ describe su uso previsto y las versiones disponibles en distintos idiomas.
La hoja de preparación de esta página no es el ITQ. No utiliza sus reglas de puntuación ni calcula la probabilidad de TEPT complejo. Cuando un profesional clínico recomiende un instrumento formal, pregunte qué versión se está utilizando y cómo interpretará sus resultados. Es importante utilizar una versión adecuada en el idioma correspondiente; reformular los ítems de un cuestionario para que suenen más naturales o incluyan palabras clave de búsqueda puede cambiar lo que evalúa el instrumento.
Por qué una entrevista profesional aporta información adicional
Una conversación puede aclarar cuándo aparecen las dificultades, el significado de cada respuesta, los problemas que se solapan y las circunstancias prácticas. Una persona puede indicar que se siente distante de los demás por desconfianza relacionada con el trauma, por conflictos actuales, por depresión o por varias influencias a la vez. Una puntuación total no permite distinguir entre esas posibilidades. El profesional clínico debe explicar qué conclusiones puede extraer razonablemente y en qué aspectos necesita más información u otra cita.
Las entrevistas estructuradas son otra opción en la evaluación especializada. La International Trauma Interview está diseñada para profesionales clínicos e investigadores con formación específica que evalúan cuadros clínicos según la CIE-11. Su existencia no significa que deba utilizarse ese instrumento en todas las citas. Lo importante es que el profesional cuente con los conocimientos y la experiencia adecuados y pueda explicar el método, sus limitaciones y el siguiente paso.
Otras dificultades pueden solaparse sin invalidar su experiencia
La evaluación puede explorar la depresión, la ansiedad, la disociación, los problemas de sueño, el consumo de sustancias y otros problemas de salud. Pueden darse experiencias similares en distintos trastornos, y puede ser necesario atender más de un problema. Preguntar por estas áreas no implica necesariamente restar importancia al trauma. Forma parte de evitar una conclusión que deje sin reconocer necesidades importantes o recomiende una intervención poco ajustada a la situación.
Lleve información sobre la medicación que toma y la atención que recibe actualmente, si dispone de ella. Explique los cambios recientes en su salud y cualquier circunstancia que afecte a su capacidad para participar. Nuestra página sobre la evaluación de la depresión y nuestra guía sobre despersonalización y desrealización describen cuestiones relacionadas. No necesita leer todas las páginas enlazadas ni completar varios cuestionarios antes de solicitar una conversación con un profesional.
La seguridad actual y las situaciones de daño continuado tienen prioridad sobre la preparación
Una evaluación debe considerar si siguen existiendo amenazas, abuso o coacción. Ayudar a alguien a manejar sus síntomas no equivale a convertir un entorno inseguro en uno seguro. Comunique sus preocupaciones actuales al profesional que vaya a atenderle mediante un canal directo adecuado. Cuando sea necesario apoyo especializado para su protección o ayuda práctica, debe considerarse junto con la atención psicológica, en lugar de tratarse como un problema ajeno a ella.
El peligro inmediato, la imposibilidad de mantenerse a salvo o una urgencia médica requieren acudir a los servicios de emergencia de su zona. No espere a una cita privada ni dé por hecho que una nota escrita aquí avisará a alguien. Esta página no se supervisa. Una consulta ordinaria no permite valorar la urgencia, y un instrumento de autoinforme no puede certificar que sea seguro esperar ni que una persona sea apta para un tratamiento ambulatorio ordinario.
Los preparativos prácticos pueden facilitar la primera cita
Antes de reservar, pregunte por la duración de la cita, las pausas, la privacidad y la experiencia del profesional con el trauma complejo. Puede preferir recibir información escrita sobre el proceso o disponer de tiempo para decidir si quiere que alguien le acompañe. Explique sus necesidades de idioma y accesibilidad. Son peticiones prácticas, no señales de que resulte difícil trabajar con usted ni de que no tenga suficiente preparación para la evaluación.
Para una cita en línea, acuerde cómo disponer de un entorno privado y qué ocurrirá si falla la conexión o siente malestar. Es necesario confirmar la disponibilidad, el ámbito de actuación del profesional y la ubicación real desde la que participará. Puede preguntar por estos aspectos antes de compartir información personal sensible. En VAYEMA, el primer paso clínico es una evaluación; concertar esa conversación es una decisión distinta de aceptar un tratamiento continuado.
Utilice las notas de preparación sin convertirlas en otra exigencia
Elija unas pocas observaciones que ayuden al profesional clínico a comprender su situación. Es suficiente indicar fechas o periodos aproximados. Puede dejar cualquier pregunta sin responder y detenerse si la reflexión le genera malestar. El objetivo no es demostrar la gravedad de una experiencia, establecer una cronología perfecta ni comparar su historia con la de otra persona. A menudo, un ejemplo útil basta para empezar a hablar de un patrón.
El área interactiva le permite revisar o descargar únicamente las notas que decida introducir. No las transmite a VAYEMA ni crea una solicitud de evaluación. Bórrelas al terminar y mantenga privado cualquier archivo descargado. Comparta la información mediante un canal clínico acordado con el profesional, en lugar de dar por hecho que la hoja de preparación de la web forma parte de una historia clínica supervisada.
Qué debería comprender después de la evaluación
Pida que le expliquen la interpretación clínica provisional de su situación, las incertidumbres y el siguiente paso recomendado. Este puede incluir una evaluación adicional, terapia centrada en el trauma, ayuda para afrontar las dificultades actuales o la atención de otro servicio. El plan debe especificar qué conocimientos y experiencia profesionales se necesitan, los acuerdos iniciales y los momentos de revisión. Una conclusión de TEPT complejo no determina automáticamente un tratamiento residencial ni establece que sean necesarios todos los servicios de apoyo adicionales.
La guía sobre el tratamiento del TEPT complejo puede ayudarle a preparar preguntas sobre los enfoques y el ritmo del tratamiento. También puede preguntar directamente por la evaluación privada. Una recomendación útil le permite entender mejor las opciones y las responsabilidades, sin presionarle para comprometerse de inmediato ni darle la impresión de que un cuestionario ya ha decidido todo el proceso de atención.
Preguntas frecuentes sobre la evaluación del TEPT complejo
¿Puede una prueba de TEPT complejo en línea darme un diagnóstico?
Ningún resultado en línea debe considerarse una evaluación diagnóstica completa. Los cuestionarios publicados pueden aportar información estructurada, pero un profesional necesita valorar la historia personal, el funcionamiento cotidiano, las circunstancias actuales y otras posibles explicaciones. Las notas interactivas de esta página sirven para prepararse y no generan puntuación; no son una prueba validada ni una estimación de probabilidad.
¿La hoja de preparación de esta página es el ITQ?
No. El ITQ es un instrumento publicado independiente, con preguntas y un sistema de puntuación definidos. Esta página ofrece preguntas originales para ayudar a organizar una conversación. No reproduce el ITQ, no utiliza sus puntos de corte ni afirma tener una validez equivalente. Un profesional clínico puede explicar si sería útil emplear un instrumento formal.
¿Necesito recordar todas las experiencias traumáticas?
No necesita disponer de una historia completa antes de buscar ayuda. Describa lo que sabe e indique aquello de lo que no está seguro, sin hacer conjeturas. El profesional clínico debe explicar qué información necesita y acordar un ritmo que le resulte manejable. La preparación no debe implicar intentar recuperar recuerdos ni hacer suposiciones sobre acontecimientos porque la descripción de un síntoma le resulte familiar.
¿Puede variar entre profesionales la terminología sobre el TEPT y el TEPT complejo?
Sí. Los marcos diagnósticos son distintos y un profesional anterior puede haber utilizado otro sistema. Pregunte cómo se relaciona la evaluación actual con los informes previos y qué cambia para el tratamiento. Una explicación útil debe centrarse en sus necesidades, en lugar de sugerir que una sola palabra determina la gravedad de su experiencia.
¿Tendré que empezar a procesar el trauma de inmediato?
La evaluación y el tratamiento son decisiones distintas. Pregunte qué propone el profesional, por qué se ajusta a sus necesidades y cómo se abordarán la preparación, el consentimiento y la revisión. El resultado de un cuestionario no le obliga a iniciar inmediatamente una terapia concreta. También es necesario tener en cuenta la seguridad actual y las barreras prácticas.
¿Puedo solicitar una cita sin completar las notas?
Sí. La hoja de preparación es opcional. Una breve descripción con sus propias palabras basta para empezar a hablar de cómo organizar la evaluación. Las situaciones urgentes deben dirigirse directamente a los servicios adecuados de su zona, sin esperar a completar la preparación, a recibir una respuesta a una solicitud ordinaria de cita ni a obtener una puntuación en otra herramienta en línea.
Recursos y referencias
[1] National Center for PTSD: evaluación y tratamiento del TEPT complejo
[2] National Center for PTSD: International Trauma Questionnaire
[3] National Center for PTSD: International Trauma Interview