Aggiornato il
Questionario originale VAYEMA sui sintomi e sul loro impatto: non è una scala validata
Difficoltà legate a un lutto persistente
Rispondi alle affermazioni sui sintomi riportate di seguito per individuare quali esperienze e ambiti della vita quotidiana risultano più colpiti secondo le tue risposte. Sono domande originali VAYEMA, non una scala diagnostica validata. Non viene calcolato alcun punteggio di gravità clinica o di probabilità.
Questo questionario elabora le risposte esclusivamente all’interno di questa pagina. Le risposte non vengono inviate, monitorate o salvate automaticamente. Non sono richiesti nome, email o account. Usa un dispositivo privato e cancella le risposte al termine.
Per persone di almeno 18 anni. Questo questionario non può diagnosticare né escludere una condizione clinica. Le preoccupazioni che riguardano un minore richiedono una valutazione professionale adeguata alla sua età.
Pensando alle ultime quattro settimane, quanto descrive la tua esperienza ciascuna affermazione?
Ulteriori informazioni di contesto: non concorrono ad alcun punteggio del questionario
Sono domande originali VAYEMA, non uno strumento diagnostico né una scala di gravità validata. Riassumono le esperienze che selezioni e non prevedono una diagnosi o danni futuri. Informazioni generali sulla condizione; questa fonte non avalla il presente questionario.
Perché un colloquio conta più di un’etichetta
Cercare un test sul lutto prolungato può esprimere il desiderio di capire perché il dolore continui a interferire così tanto con la vita. Il primo passo non deve necessariamente essere stabilire se la diagnosi si applica al tuo caso. Puoi spiegare che, dopo una morte, la tua vita quotidiana è limitata e chiedere una valutazione. Un professionista dovrebbe considerare l’intera storia, senza pretendere che tu conosca già il termine corretto.
Porta esempi delle difficoltà attuali e del supporto che speri di ricevere. Potresti desiderare aiuto per le abitudini essenziali, per le relazioni con gli altri o per comprendere le tue reazioni a ciò che ti ricorda la persona. Questi dettagli danno uno scopo alla valutazione. L’esito può prevedere un trattamento specifico per il lutto, un supporto per un’altra condizione, un aiuto pratico o una combinazione di questi interventi. Una conclusione utile dovrebbe spiegare il ragionamento in termini che ti permettano di discuterlo e correggere eventuali inesattezze.
Che cosa può prendere in considerazione la valutazione
Il professionista può chiedere informazioni sul rapporto con la persona deceduta, sul tempo trascorso dalla morte, sui sintomi, sulla loro persistenza e sull’impatto nella vita quotidiana. Dovrebbe considerare anche le aspettative culturali e altre possibili condizioni. L’APA descrive il disturbo da lutto prolungato come un quadro clinico, non soltanto in base alla durata. Un punteggio online non può sostituire il giudizio necessario per interpretare insieme questi elementi.
Puoi chiedere perché una domanda sia rilevante e segnalare quando preferisci non parlare subito di un dettaglio. Prima di arrivare a una conclusione potrebbero essere necessari altri appuntamenti o ulteriori informazioni. L’incertezza dovrebbe essere spiegata, non nascosta dietro un’etichetta presentata come certa. Lo scopo della valutazione è individuare un percorso di cura utile, non decidere se il tuo modo di ricordare una persona sia accettabile.
Il tempo trascorso orienta la diagnosi, ma non determina l’accesso all’aiuto
I sistemi diagnostici prevedono criteri temporali che il professionista dovrebbe spiegare quando si discute una diagnosi formale. Secondo il DSM-5-TR, per gli adulti devono essere trascorsi almeno dodici mesi dalla morte. Questo non significa che il lutto debba essersi concluso entro quel momento o che ogni persona con una sofferenza persistente soddisfi i criteri diagnostici. Il quadro complessivo dei sintomi, la compromissione della vita quotidiana e il contesto restano essenziali.
Non rimandare la richiesta di aiuto perché è trascorso meno tempo. Un professionista può valutare in qualsiasi fase la sofferenza attuale, la depressione, i sintomi legati a un trauma, la salute fisica e la sicurezza. Per prepararti, può essere utile ricostruire una cronologia approssimativa: la perdita, i principali cambiamenti e il momento in cui alcune difficoltà sono diventate più evidenti. Non serve un diario dettagliato, e l’incertezza su una data non dovrebbe impedire di iniziare il colloquio.
Descrivi la vita quotidiana in termini concreti
Pensa alla cura di te, ai pasti, al sonno, al lavoro, alle responsabilità di assistenza, alle relazioni e alle attività che contano per te. Quali riesci a gestire, quali richiedono uno sforzo insolito e quali hai quasi del tutto interrotto? Descrivi anche la differenza tra ciò che vedono gli altri e quanto ti costa andare avanti. Essere apparentemente produttivi non rivela necessariamente il grado di sofferenza, così come una pausa temporanea nelle attività non dimostra la presenza di un disturbo.
Fornisci alcuni esempi rappresentativi invece di documentare ogni giornata difficile. Puoi anche descrivere ciò che continua a esserti utile o che riesci ancora a fare. Questo offre al professionista un quadro equilibrato e può aiutare a individuare risorse per il trattamento. La scheda evita volutamente di assegnare punti alle attività, perché un totale numerico non spiegherebbe perché un compito è difficile o quale supporto lo renderebbe gestibile.
Parla di ciò che riporta alla perdita, senza forzarti a un racconto dettagliato
Alcuni ricordi possono darti conforto, altri possono sopraffarti. Spiegane l’effetto in termini generali, indicando anche se eviti determinate attività o se ti sembra impossibile passare dai ricordi alle normali attività quotidiane. Non devi raccontare nella scheda le circostanze più crude della morte. Basta annotare che un argomento è difficile da affrontare per segnalare al professionista che potrebbe essere necessario procedere con particolare gradualità.
Non esporti deliberatamente a ciò che ti provoca sofferenza per vedere se superi un test di autovalutazione. Il trattamento specifico per il lutto può comprendere un lavoro terapeutico strutturato, ma il suo impiego dipende da una valutazione, da spiegazioni adeguate e dal supporto necessario. Prepararsi a un appuntamento è diverso dal svolgere un trattamento da soli. Informa il professionista delle terapie precedenti, di ciò che ti ha aiutato e di ciò che ha aumentato la sofferenza.
Includi altri sintomi e bisogni di salute
Un umore persistentemente depresso, la perdita di interesse, l’ansia, i ricordi traumatici, i problemi di sonno o l’uso di sostanze possono richiedere una valutazione distinta. Anche i sintomi fisici meritano un’adeguata valutazione medica. La perdita di una persona è un elemento importante del contesto, ma non dovrebbe essere usata per spiegare automaticamente ogni problema. Puoi chiedere al professionista di chiarire quali difficoltà può valutare e quali richiedono un altro servizio.
Fornisci le informazioni pertinenti sul tuo trattamento attuale attraverso un canale appropriato. Non devi inserire in questa scheda un elenco dei farmaci o documenti riservati. Se sono coinvolti più professionisti, chiedi come verranno concordate le responsabilità e la condivisione delle informazioni. Un piano coordinato dovrebbe ridurre la confusione senza richiedere la divulgazione indiscriminata della tua intera storia a ogni persona coinvolta.
Cultura, significato e legami che continuano
Parla con chi conduce la valutazione dei rituali, delle convinzioni o delle aspettative familiari che contano per te. Il rapporto con la persona può avere anche significati che gli altri non riconoscono. Puoi spiegarli senza considerarli a priori dei sintomi. Una valutazione dovrebbe distinguere un legame prezioso con i ricordi dalle difficoltà che compromettono in modo significativo la vita quotidiana, anziché adottare un unico criterio su come tutti dovrebbero vivere il lutto.
Cruse descrive un modello per fare spazio alla vita accanto alla perdita. Questo modo di esprimersi può esserti utile oppure no. La domanda importante è che cosa vorresti riuscire a fare grazie al supporto, nel rispetto del legame con la persona. Una diagnosi non dovrebbe essere presentata come la prova che quella persona conti troppo o che si debba smettere di ricordarla.
Chiedi informazioni sui questionari usati dal servizio
Un professionista può usare un questionario validato per orientare la valutazione o seguire i cambiamenti nel tempo. Chiedi che cosa misura, per quale popolazione è stato sviluppato e come verrà interpretato il risultato. Un punteggio può sostenere il colloquio, ma non risolve ogni questione relativa a diagnosi, sicurezza o trattamento. Il professionista dovrebbe considerare anche le informazioni che il questionario non rileva.
Questa pagina non è uno di quegli strumenti. Le sue domande non prevedono punteggi e non hanno una soglia diagnostica. Non confrontare le tue risposte con quelle di un’altra persona e non usarle per attribuire un’etichetta a un familiare. Puoi lasciare alcune domande senza risposta e chiedere comunque assistenza. Se un servizio propone uno strumento di valutazione formale, segui le sue istruzioni e discuti gli eventuali quesiti che non corrispondono alla tua situazione, anziché modificarne autonomamente la formulazione.
Domande sul trattamento proposto
Chiedi se la raccomandazione riguarda un supporto generale per il lutto, un intervento centrato sul lutto o il trattamento di una condizione associata. Quale formazione ha il professionista? Che cosa accade nelle prime sedute? Come vengono concordati gli obiettivi e il ritmo del percorso? Le informazioni sul programma della Columbia spiegano le ragioni di un percorso di cura specifico per il lutto, ma il piano appropriato dipende comunque dalla tua valutazione e dalle tue preferenze.
Chiarisci anche gli aspetti pratici: riservatezza, costi, modalità degli incontri, momenti di verifica e contatti tra un appuntamento e l’altro. Dovrebbe essere previsto un modo per accedere a ulteriore aiuto quando i bisogni superano l’ambito di intervento del servizio. La promessa di lasciarsi definitivamente alle spalle il lutto o di una guarigione garantita dopo un numero prestabilito di sedute non sostituisce un piano individuale. Puoi prenderti il tempo necessario per valutare la proposta e chiedere alternative.
Distingui la preparazione dalla richiesta di aiuto urgente
La scheda non trasmette le risposte, non monitora la sofferenza e non prenota un appuntamento. La copia scaricata è un file sul tuo dispositivo, non una cartella clinica protetta. Conserva solo ciò che è utile e sicuro, evita dettagli identificativi e cancella gli appunti al termine. Condividi le informazioni che scegli direttamente con un professionista appropriato, attraverso il canale che ti consiglia.
Se temi di poter agire in seguito a pensieri suicidari, non riesci a mantenerti al sicuro o ti trovi in un’altra emergenza immediata, contatta subito i servizi locali di emergenza o di intervento in caso di crisi. Non aspettare un punteggio, una diagnosi o un normale appuntamento per il lutto. Per un supporto non urgente, la guida al trattamento associata e le informazioni di Cruse sul supporto al lutto possono aiutarti a preparare le domande, ma nessuna delle due sostituisce una valutazione clinica diretta.
Domande frequenti
Questo è il questionario PG-13-R?
No. Non riproduce il PG-13-R né un altro strumento diagnostico validato. È una serie facoltativa di domande per prepararsi, senza punteggi. Un servizio che usa un questionario formale dovrebbe spiegarne lo scopo e interpretarne il risultato nell’ambito di una valutazione professionale, non come una diagnosi a sé stante.
Una tristezza molto intensa dimostra la presenza di un disturbo da lutto prolungato?
Nessuna singola emozione dimostra la diagnosi. Il professionista considera il quadro complessivo, la persistenza, la capacità di affrontare la vita quotidiana, il tempo trascorso dalla morte e il contesto culturale, oltre ad altre condizioni. Una tristezza intensa merita supporto anche quando questa specifica diagnosi non si applica.
Posso chiedere una valutazione prima del primo anniversario della morte?
Sì. I criteri temporali per la diagnosi non impediscono di ricevere aiuto per i bisogni attuali. Un professionista può valutare la sofferenza, la vita quotidiana, altre condizioni e la sicurezza prima che si possa prendere in considerazione una diagnosi formale di lutto prolungato. Non devi aspettare mentre le difficoltà peggiorano.
Mi verrà chiesto di rinunciare a ciò che mi ricorda la persona?
Non dovrebbe esserci una regola valida per tutti. Parla con il professionista del significato e dell’effetto di ciò che ti ricorda la persona. Gli obiettivi del trattamento dovrebbero essere concordati, senza considerare l’eliminazione degli oggetti personali o la rimozione delle fotografie come una prova universale di accettazione o di ripresa.
Posso compilare la scheda per un’altra persona?
È pensata per la preparazione personale, non per diagnosticare un’altra persona. Puoi incoraggiare qualcuno a cercare aiuto o, quando è appropriato, descrivere le tue preoccupazioni a un professionista, ma non attribuirgli un risultato e non pretendere che riveli risposte private per dimostrare di avere bisogno di supporto.
Le risposte vengono monitorate per individuare situazioni di sofferenza urgente?
No. Nulla di ciò che scrivi qui invia un avviso a un professionista o a un servizio di emergenza. Per l’assistenza ordinaria contatta direttamente un professionista appropriato; in caso di pericolo immediato, rivolgiti ai servizi locali di emergenza o di intervento in caso di crisi. Non fare affidamento sulla compilazione, sul salvataggio o sul download della scheda per chiedere aiuto.
Risorse e riferimenti
[1] APA: Disturbo da lutto prolungato
[2] Columbia Center for Prolonged Grief: Terapia del lutto prolungato
[3] Columbia Center for Prolonged Grief: Il nostro programma