Actualizado el
Autoevaluación original de VAYEMA sobre síntomas e impacto: no es una escala validada
Fatiga persistente
Responda a las afirmaciones sobre síntomas que aparecen a continuación para identificar qué experiencias y ámbitos de la vida cotidiana señala como más afectados. Son preguntas originales de VAYEMA, no una escala diagnóstica validada. No se calcula ninguna puntuación de gravedad clínica ni de probabilidad.
Esta evaluación procesa las respuestas únicamente en esta página. No se envían, no se supervisan ni se guardan automáticamente. No se requiere nombre, correo electrónico ni cuenta. Utilice un dispositivo privado y borre sus respuestas al terminar.
Para personas adultas de 18 años o más. Esta autoevaluación no permite diagnosticar ni descartar ninguna afección. Si le preocupa un menor, es necesaria una evaluación profesional adecuada a su edad.
Pensando en las últimas cuatro semanas, ¿en qué medida describe cada afirmación su experiencia?
Contexto adicional: no se incluye en ninguna puntuación del cuestionario
Son preguntas originales de VAYEMA, no un instrumento diagnóstico ni una escala de gravedad validada. Resumen las experiencias que usted selecciona y no predicen un diagnóstico ni daños futuros. Información general sobre la afección; esta fuente no avala esta autoevaluación.
Empiece por su experiencia, no por una etiqueta diagnóstica
La fatiga puede consistir en agotamiento físico, menor resistencia, esfuerzo mental o incapacidad para mantener actividades que antes resultaban manejables. La somnolencia y la debilidad muscular pueden requerir preguntas diferentes, aunque pueden aparecer a la vez. Describa qué significa esta palabra en su caso. El NHS aconseja una evaluación cuando el cansancio sin explicación persiste o afecta a la vida cotidiana, en lugar de recurrir a un autodiagnóstico basado en listas de síntomas. [1]
Puede explicar, por ejemplo, que conversar le deja sin energía, que se queda dormido de forma inesperada o que una tarea habitual ahora le lleva mucho más tiempo. Estas diferencias pueden ayudar al profesional a elegir las siguientes preguntas. La guía para comprender la fatiga explica patrones relacionados, pero no es necesario identificar la afección correcta antes de concertar una cita.
Indique una cronología aproximada y el contexto relevante
Anote cuándo empezó a notar el problema, si apareció después de una infección, una lesión o un tratamiento, y si su evolución ha sido estable, ha mejorado o ha fluctuado. Incluya cambios importantes en su actividad habitual y cualquier periodo anterior con síntomas similares. La cronología ayuda a interpretar lo ocurrido, pero no demuestra que un solo acontecimiento lo haya causado todo. El profesional puede necesitar considerar más de un factor contribuyente. [1]
Un relato breve basta para empezar. No necesita reconstruir cada día ni buscar exhaustivamente mensajes antiguos para establecer una fecha exacta de inicio. Indique con honestidad aquello de lo que no está seguro. Los informes que ya tenga pueden ser útiles, pero la falta de documentación debe comentarse, no convertirse en un motivo para retrasar la ayuda ni para presentar un relato más preciso de lo que puede sostener.
Describa qué ocurre después del esfuerzo
Una pregunta importante es si la actividad física o mental provoca un empeoramiento desproporcionado de los síntomas. Los efectos pueden aparecer con retraso y abarcar algo más que cansancio, como un aumento del dolor o dificultad para pensar. Los CDC describen este patrón como malestar posesfuerzo en la encefalomielitis miálgica/síndrome de fatiga crónica (EM/SFC). Es relevante para la evaluación y para la seguridad de las recomendaciones sobre actividad. [2]
Utilice un ejemplo que ya haya ocurrido: un desplazamiento, una tarea laboral, una conversación o una actividad doméstica habitual. Explique lo mejor que pueda cuánto tardaron en aparecer los efectos, qué síntomas tuvo y cuánto tiempo necesitó para recuperarse. No realice una tarea adicional para demostrar este patrón. La hoja de preparación no es una prueba de esfuerzo, y el profesional no debería necesitar que usted provoque un empeoramiento intenso para escuchar su relato.
Incluya el sueño y otros síntomas además de la fatiga
El profesional puede preguntar si el sueño es reparador, si hay insomnio o somnolencia diurna inesperada y si alguien ha observado pausas en su respiración. El dolor, los mareos al ponerse de pie, las dificultades cognitivas, los cambios de peso u otros síntomas también pueden ayudar a orientar la evaluación. La presencia de una sola característica no determina el diagnóstico. El objetivo es comprender el conjunto del cuadro clínico, no contar síntomas sin contexto. [1,2]
Nuestra guía de evaluación del sueño y la página de preparación para la consulta sobre somnolencia diurna abordan cuestiones relacionadas. No necesita completarlas todas. Explique al profesional qué es lo más importante y evite conducir o realizar actividades peligrosas cuando tenga somnolencia o sus capacidades estén afectadas, en lugar de utilizar un cuestionario para decidir si puede seguir esforzándose.
Explique su capacidad para las actividades cotidianas y los efectos posteriores, no solo las apariencias
La evaluación debe incluir el esfuerzo y las consecuencias que suponen las actividades, además de si se completan. Una persona puede lograr acudir a una cita, pero necesitar después un descanso prolongado, o mantener su trabajo solo a costa de renunciar a todo lo demás. Alguien que parece encontrarse bien puede tener limitaciones importantes. Las herramientas de los CDC para profesionales sanitarios reconocen que el propio hecho de acudir a la consulta puede empeorar los síntomas en algunas personas con EM/SFC. [3]
Describa los apoyos, las adaptaciones y las actividades que ha dejado de hacer. Esto ayuda al profesional a no sobreestimar su capacidad a partir de una interacción breve. El objetivo no es documentar cada dificultad ni demostrar que está lo suficientemente mal. Unos pocos ejemplos representativos pueden mostrar cómo es su vida cotidiana y qué cambios prácticos facilitarían el acceso a la atención.
Revise la medicación y las cuestiones médicas ya consideradas
Lleve una lista de los productos que toma, con y sin receta, los cambios recientes y los tratamientos que ya ha probado. Describa los beneficios, los efectos adversos y por qué se interrumpió cada intervención. Las pruebas anteriores pueden ayudar a mostrar qué se ha investigado, pero sus resultados deben interpretarse junto con los síntomas y la exploración. El NHS señala que se pueden considerar determinados análisis de sangre para investigar afecciones que pueden causar fatiga; no existe un conjunto universal de pruebas que dé respuesta a todos los casos. [1]
No deje de tomar medicamentos ni añada suplementos para preparar la cita, salvo que su profesional se lo haya indicado expresamente. Pregunte qué pretende aclarar una prueba propuesta y cómo modificaría su resultado el plan de atención. Un resultado normal en una prueba no debe convertirse en un motivo para desestimar toda su experiencia ni para asumir que la fatiga tiene que ser psicológica.
Comprenda los límites de un cuestionario sobre fatiga o EM/SFC
Un cuestionario puede ayudar a estructurar la descripción de los síntomas, pero no sustituye la historia clínica, la exploración ni la consideración de otras posibles explicaciones. La EM/SFC se evalúa a partir de un patrón clínico específico, no solo de la fatiga, y distintas guías describen criterios diagnósticos y plazos. Ningún resultado obtenido por internet puede, por sí solo, confirmar la enfermedad, descartar todas las demás causas o establecer un plan de ejercicio seguro. [2,4]
Las preguntas de esta página no constituyen una escala validada. No calculan la gravedad ni determinan si cumple los requisitos para recibir atención. Un cuestionario de depresión tampoco es una prueba para la EM/SFC. Puede preguntar al profesional cómo se está utilizando cualquier instrumento de medida y qué incertidumbres siguen existiendo. Lo importante es tener un siguiente paso comprensible, no simplemente asignar un número a su experiencia.
Integre el bienestar emocional en la atención sin sustituir la evaluación médica
La enfermedad y la incertidumbre pueden afectar al estado de ánimo, las relaciones y la confianza. También pueden coexistir depresión o ansiedad que necesiten un tratamiento adecuado. Estas posibilidades deben explorarse con respeto, sin dar por hecho que explican todos los síntomas físicos. NICE distingue la atención psicológica de apoyo para la EM/SFC de la afirmación de que pueda curar la enfermedad o corregir creencias que se presumen causantes de ella. [4]
Explique al profesional cómo le está afectando la situación y qué tipo de apoyo le resultaría útil. La guía de tratamiento de la fatiga explica las distintas funciones de la atención. Aceptar apoyo emocional no debería exigir abandonar las cuestiones médicas pendientes, y la persistencia de síntomas físicos no debería interpretarse automáticamente como resistencia a un enfoque psicológico.
Planifique una cita accesible y un seguimiento claro
Pregunte por sesiones más breves, descansos, citas a distancia o comunicación por escrito si estas opciones le ayudarían. Con su consentimiento, una persona de confianza puede ayudarle a tomar notas o con los preparativos prácticos. Puede solicitar también un tiempo de consulta a solas y decidir qué información se comparte. El formato debe facilitar su participación, no exigirle más resistencia de la que tiene actualmente. [3]
Al terminar, aclare la valoración provisional, las pruebas adicionales, las necesidades de derivación y quién se responsabiliza de cada paso. Comente qué cambios requerirían contactar antes de lo previsto. El proceso de evaluación de VAYEMA puede abordar las necesidades psicológicas pertinentes y la coordinación, mientras que la gestión de casos puede ayudar a coordinar la atención acordada. La evaluación médica especializada sigue siendo importante cuando está indicada.
La preparación no debe convertirse en otra fuente de sobreesfuerzo
Complete solo las partes que le resulten útiles y pare cuando lo necesite. La hoja de preparación no transmite respuestas, no genera alertas ni crea una cita. Descargar un archivo es opcional y este permanece bajo su control. Manténgalo privado. En su lugar, puede ofrecer un breve relato verbal; no tiene que terminar un formulario para que sus síntomas se tomen en serio.
La debilidad repentina, la dificultad respiratoria intensa, el dolor torácico agudo u otra emergencia médica requieren ayuda urgente en su zona. La incapacidad inmediata para mantenerse a salvo también requiere asistencia profesional directa. La fatiga inexplicada que es menos aguda, pero persiste, debe ser valorada médicamente, especialmente si hay otros síntomas. [1] No utilice la ausencia de una puntuación alta ni una hoja de preparación incompleta como motivo para posponer la atención adecuada.
Preguntas frecuentes sobre la evaluación de la fatiga
¿Es una prueba para el síndrome de fatiga crónica?
No. Es una hoja de preparación original, sin puntuación. La evaluación de la EM/SFC requiere identificar un patrón clínico y considerar otras explicaciones. Esta herramienta no puede confirmar ni descartar la afección, ni decidir qué pruebas o plan de actividad son adecuados. Simplemente ayuda a organizar la información para una conversación con un profesional.
¿Debo hacer ejercicio antes de la cita para mostrar qué ocurre?
No. No provoque deliberadamente síntomas ni empeoramiento tras el esfuerzo. Describa experiencias que ya hayan ocurrido y cuándo aparecieron sus efectos. El profesional puede decidir si procede realizar alguna evaluación adicional. La hoja de preparación no es una prueba de esfuerzo y no debe añadir exigencias físicas o mentales innecesarias.
¿Y si todos mis análisis de sangre habituales son normales?
Comente qué permiten valorar esos resultados y qué aspectos no cubren. Los resultados normales pueden ser útiles sin explicar todos los cuadros de fatiga. El profesional debe revisar la historia clínica, la exploración y el patrón de síntomas, y explicar cualquier evaluación adicional o seguimiento. Un conjunto de análisis normales, por sí solo, no demuestra una causa psicológica.
¿Se pueden evaluar juntas la fatiga y la depresión?
Sí, cuando sea pertinente, manteniendo claras sus posibles coincidencias y diferencias. La falta de energía por sí sola no permite diagnosticar depresión, y el malestar emocional puede acompañar a una enfermedad física. La evaluación debe considerar las necesidades médicas y psicológicas sin reducir automáticamente unas a las otras.
¿Cuánto detalle debo anotar?
Una cronología breve y unos pocos ejemplos representativos suelen ser suficientes para preparar la consulta. No se requieren cifras exactas ni un seguimiento constante. Pare si anotar la información le resulta agotador o le genera malestar, y pregunte al servicio cómo adaptar la cita. Una hoja de preparación incompleta no le impide recibir atención.
¿Se enviarán las notas a VAYEMA automáticamente?
No. Permanecen en la página mientras utiliza la herramienta y no generan una solicitud de información ni una alerta clínica. Puede optar por descargar un resumen y compartirlo por un canal acordado. Si tiene una preocupación urgente, contacte directamente con el servicio médico o de emergencias adecuado.
Recursos y referencias
[1] NHS: cansancio y fatiga, y cuándo solicitar una evaluación
[2] CDC: síntomas de la EM/SFC y malestar posesfuerzo
[3] CDC: herramientas para profesionales sanitarios sobre EM/SFC y atención accesible
[4] NICE NG206: reconocimiento, diagnóstico y manejo de la EM/SFC