Actualizado el
Cuestionario original de VAYEMA sobre síntomas y su impacto: no es una escala validada
Salud mental y consumo de sustancias
Responda a las afirmaciones sobre síntomas que aparecen a continuación para identificar qué experiencias y ámbitos de la vida cotidiana señala como más afectados. Son preguntas originales de VAYEMA, no una escala diagnóstica validada. No se calcula ninguna puntuación de gravedad clínica ni de probabilidad.
Este cuestionario procesa las respuestas únicamente en esta página. No se envían, no se supervisan ni se guardan automáticamente. No se requiere nombre, correo electrónico ni cuenta. Utilice un dispositivo privado y borre sus respuestas al terminar.
Para adultos a partir de los 18 años. Este cuestionario de autoevaluación no permite diagnosticar ni descartar un trastorno. Las preocupaciones sobre un menor requieren una evaluación profesional adecuada a su edad.
Pensando en las últimas cuatro semanas, ¿en qué medida describe cada afirmación su experiencia?
Contexto adicional: no se incluye en ninguna puntuación del cuestionario
Estas son preguntas originales de VAYEMA, no un instrumento diagnóstico ni una escala de gravedad validada. Resumen las experiencias que usted selecciona y no predicen un diagnóstico ni daños futuros. Información general sobre el trastorno; esta fuente no avala este cuestionario de autoevaluación.
Por qué la evaluación aborda ambos problemas de forma conjunta
Los síntomas de salud mental y el consumo de sustancias pueden interactuar de distintas formas. El profesional necesita comprender esa relación, en lugar de asumir que uno de los problemas ha causado todo lo demás o que deben evaluarse por separado. La información general del NIMH explica cómo se interrelacionan estas dificultades. Una evaluación adecuada puede atender las necesidades actuales y, al mismo tiempo, aclarar dudas sobre la evolución previa.
El término patología dual no define un único trastorno específico. Aquí se utiliza habitualmente para referirse a la coexistencia de trastornos de salud mental y trastornos por consumo de sustancias, pero el profesional debe evaluar si cada uno de ellos está presente. Puede solicitar ayuda por sus síntomas y preocupaciones sin tener que demostrar primero que existen dos diagnósticos. La guía para comprender la patología dual ofrece información de contexto; su propio relato sigue siendo el punto de partida.
Describa lo que ocurre ahora antes de detallar toda su historia
Empiece por los cambios que le han llevado a buscar ayuda. Pueden afectar al estado de ánimo, la ansiedad, el sueño, el consumo de sustancias, la medicación o la capacidad para desenvolverse en la vida cotidiana. Explique directamente cualquier preocupación médica o relacionada con su seguridad en este momento. El profesional que le atienda puede decidir qué necesita atención inmediata y qué puede abordarse en una cita programada. La preparación no debe retrasar esa decisión.
No necesita un relato perfectamente ordenado. Unos pocos ejemplos concretos pueden ser más útiles que una larga lista de etiquetas diagnósticas. Mencione tanto lo que aún puede manejar como lo que se ha vuelto difícil. Esto ayuda al profesional a comprender cómo se desenvuelve y con qué apoyo cuenta, sin valorar la situación únicamente por su aspecto, su empleo o su capacidad para completar un formulario.
Una cronología puede ayudar a distinguir síntomas que se solapan
El profesional que realice la evaluación puede preguntar cuándo comenzaron los síntomas de salud mental, cuándo cambió el consumo de sustancias y qué ocurrió en distintos periodos. Los síntomas asociados a la intoxicación, la abstinencia, los cambios de medicación o un trastorno independiente pueden solaparse. Una cronología ayuda a ordenar estas cuestiones, pero no demuestra una causa. El profesional puede necesitar más tiempo de observación, documentación clínica o la valoración de un especialista antes de que la relación quede más clara.
Es válido aportar fechas aproximadas y reconocer con sinceridad lo que no recuerda con certeza. No reconstruya una y otra vez cada episodio ni invente detalles para que el relato parezca completo. Tampoco debe dejar deliberadamente una sustancia o un medicamento para facilitar el diagnóstico sin el asesoramiento adecuado. El objetivo es comprender su historia de forma segura, no realizar un experimento por su cuenta antes de que un profesional le atienda.
Las necesidades médicas y las relacionadas con la abstinencia requieren una evaluación directa
Un profesional debe preguntar por una posible dependencia, complicaciones previas de la abstinencia, cambios recientes y aspectos relevantes de la salud física. Estas cuestiones pueden determinar la urgencia y el entorno asistencial adecuado. La abstinencia grave de alcohol puede provocar convulsiones o delirium, como se describe en las recomendaciones clínicas del Reino Unido. Ningún formulario breve en línea puede establecer que sea seguro pasar por la abstinencia sin apoyo o seguir un plan ambulatorio habitual.
La sospecha de sobredosis, una convulsión, confusión intensa, dificultad para respirar u otra emergencia médica requiere contactar de inmediato con los servicios de emergencia. Ante una posible dependencia, es necesario recibir asesoramiento médico adecuado antes de hacer cambios bruscos. La página sobre evaluación de la abstinencia de alcohol sirve como preparación informativa, no como herramienta para confirmar que es seguro proceder. No espere una puntuación ni una respuesta a una consulta general cuando sea necesaria una atención médica directa.
Incluya en la conversación los medicamentos y el tratamiento actual
El profesional necesita conocer los medicamentos prescritos, los productos que utiliza sin prescripción, el alcohol y otras sustancias, incluidos los inicios, interrupciones o cambios recientes que sean relevantes. Puede ser útil llevar una lista actualizada. Si no recuerda con certeza un nombre o una cantidad, indíquelo y comente cómo se puede comprobar esa información. Reconocer lo que no sabe con certeza es más seguro que adivinar u omitir algo porque le resulte incómodo contarlo.
La dependencia física de un medicamento prescrito no implica automáticamente un trastorno por consumo de sustancias. El patrón de uso, su finalidad y sus consecuencias requieren una interpretación clínica. Nuestra guía sobre dependencia de medicamentos explica una distinción relacionada. No cambie el tratamiento por su cuenta. Si intervienen varios profesionales, indique quiénes son para que la evaluación pueda aclarar responsabilidades y evitar consejos contradictorios o duplicidades en la prescripción.
Hable abiertamente sobre el estado de ánimo, la ansiedad y las experiencias inusuales
Una evaluación puede explorar la depresión, la ansiedad, los síntomas relacionados con experiencias traumáticas, los episodios de ánimo elevado, las percepciones o creencias inusuales y la seguridad actual. Estas preguntas no son un juicio sobre su carácter. Ayudan al profesional a considerar el cuadro clínico completo y a determinar si conviene recurrir a otro servicio o responder con mayor rapidez. El malestar no debe restarse importancia simplemente porque haya consumo de sustancias.
En el contexto específico de la psicosis con consumo problemático de sustancias, NICE recomienda una evaluación integral y una atención colaborativa. Estas recomendaciones no constituyen un diagnóstico de toda experiencia inusual descrita en línea. Explique al profesional que le atienda qué ocurre, cuándo sucede y cómo afecta a su conducta o a su capacidad para desenvolverse. Un deterioro grave o la imposibilidad de mantenerse a salvo requiere apoyo urgente directo, no otro cuestionario.
El cribado solo es útil dentro de un proceso clínico más amplio
Los cuestionarios pueden identificar problemas que merecen una evaluación más detallada o ayudar a seguir determinados síntomas. Por sí solos, no permiten establecer todos los diagnósticos, su causa ni un entorno seguro para el tratamiento. Una puntuación de depresión no evalúa toda la historia de consumo de sustancias, y un cribado del consumo de sustancias no sustituye la evaluación del estado de ánimo, la psicosis o la seguridad inmediata. No se deben combinar sin más varias puntuaciones altas para recomendar un programa comercial.
SAMHSA describe el cribado y el tratamiento integrados como parte de una atención coordinada. Las preguntas de esta página son distintas: son notas originales sin puntuación, no un instrumento validado para evaluar la patología dual o el riesgo. Utilícelas para ordenar sus preguntas, no para autodiagnosticarse. Puede buscar ayuda sin completar varias herramientas ni repetir un test hasta que el resultado le parezca convincente.
Las circunstancias cotidianas, la familia y la privacidad importan
El trabajo, la vivienda, el transporte, las responsabilidades de cuidado, el idioma y el apoyo disponible pueden influir en qué atención resulta viable. Explique estas circunstancias sin sentir que debe resolverlas todas antes de la cita. El profesional puede identificar ayudas prácticas pertinentes y distinguir los obstáculos de la falta de motivación. Estos aspectos importan, pero no deben prevalecer sobre una recomendación médica acerca del nivel de atención necesario.
Una persona de confianza puede ayudar con la organización o aportar observaciones previamente acordadas. Aclare qué información se puede compartir y si desea hablar a solas con el profesional. El apoyo a las familias puede atender por separado las necesidades de los propios familiares. Pagar un tratamiento no da acceso automáticamente a la información clínica de otra persona, y el relato de la familia no sustituye una evaluación adecuada de la persona.
La evaluación debe explicar una recomendación coordinada
Pregunte cuál es la valoración provisional, qué sigue sin estar claro y cuál debe ser la siguiente prioridad clínica. El plan puede incluir estabilización médica, tratamiento psicológico específico para el trastorno, atención al consumo de sustancias o derivación. Cada parte debe identificar a un profesional responsable, una modalidad inicial de atención y un momento de revisión. Una etiqueta general no basta para explicar por qué se ha recomendado un entorno o una intensidad de atención concretos.
La guía de tratamiento explica la atención coordinada. La gestión de casos puede facilitar la comunicación práctica, pero no sustituye la dirección clínica. Usted debe saber quién revisa la medicación, quién proporciona la terapia y quién responde cuando cambian sus necesidades. Si necesita otro servicio, pregunte qué ocurrirá durante la transición, en lugar de quedarse con una derivación sin explicación.
Prepare lo esencial, proteja su información y sepa cuándo no debe esperar
Todas las preguntas son opcionales. Anote las preocupaciones y preguntas que desea plantear, señale lo que no sabe con certeza y deje de preparar la cita cuando ya no le resulte útil. La herramienta no transmite lo que introduce, no crea una historia clínica ni avisa a la clínica. El archivo descargado queda bajo su control y debe guardarse de forma privada. Comparta información detallada únicamente a través de un canal clínico acordado con el profesional correspondiente.
Una consulta sobre evaluación en VAYEMA permite hablar sobre la especialización adecuada y la organización de la atención programada. No es un servicio de crisis, y la idoneidad de la atención ambulatoria debe confirmarse clínicamente. El peligro inmediato, los síntomas graves de abstinencia, la sospecha de sobredosis o la imposibilidad de mantenerse a salvo requieren atención urgente local adecuada. Puede pedir ayuda aunque su historia esté incompleta; un formulario nunca debe interponerse entre una persona y una respuesta adecuada.
Preguntas frecuentes sobre la evaluación de patología dual
¿Pueden dos tests en línea confirmar una patología dual?
No. Las puntuaciones de cribado no permiten establecer por sí solas los diagnósticos completos, su relación ni el entorno asistencial adecuado. Un profesional necesita conocer la historia, los síntomas actuales y la información sobre el consumo de sustancias, además de realizar la evaluación médica pertinente. El formulario de esta página no tiene puntuación y solo sirve de apoyo para la preparación.
¿Tengo que dejar todas las sustancias antes de una evaluación?
No haga cambios bruscos sin el asesoramiento adecuado si puede existir dependencia. Contacte con un servicio apropiado y explique la situación actual. Un profesional puede evaluar las necesidades inmediatas y planificar el siguiente paso más seguro. Los síntomas urgentes no deben esperar a que usted intente prepararse por su cuenta.
¿Qué ocurre si no recuerdo la cronología exacta?
Aporte información aproximada e indique lo que no sabe con certeza. La documentación relevante o las observaciones que se haya acordado compartir pueden ayudar más adelante. Un profesional puede empezar a atender las preocupaciones actuales sin una historia perfectamente reconstruida. No invente detalles ni posponga la atención necesaria mientras intenta completar el relato.
¿La abstinencia de un medicamento prescrito significa que tengo un trastorno por consumo de sustancias?
No necesariamente. La dependencia física y un trastorno por consumo de sustancias requieren consideraciones clínicas distintas. Ambos pueden necesitar atención adecuada, y ninguno debe valorarse únicamente a partir de una etiqueta. Comente la prescripción, el patrón de uso y los síntomas con el profesional responsable, en lugar de ajustar la medicación por su cuenta.
¿Puede la evaluación recomendar otro servicio?
Sí. La recomendación debe ajustarse a las necesidades y a las capacidades reales del servicio que vaya a atenderle. Algunas personas necesitan apoyo especializado, médico u hospitalario, en lugar de atención ambulatoria habitual. Pregunte por qué es adecuada la derivación y quién mantiene la responsabilidad durante la transición.
¿Se avisará a alguien si introduzco una preocupación urgente?
No. El formulario no se supervisa ni envía información a VAYEMA. Ante una preocupación urgente, recurra directamente a un servicio médico o de emergencias adecuado. La herramienta es una preparación opcional para una conversación programada, no una evaluación del riesgo ni una solicitud de ayuda en una crisis.
Recursos y referencias
[1] NIMH: coexistencia de trastornos por consumo de sustancias y trastornos de salud mental
[2] SAMHSA: cribado y tratamiento integrados de trastornos coexistentes
[3] NICE CG120: evaluación de la psicosis con consumo problemático de sustancias